1.融合无监督依存句法的泰汉神经机器翻译方法,其特征在于:所述方法的具体步骤如下:Step1、首先获取泰语和汉语的平行句对,构建双语语料库;
Step2、然后采用无监督的方法对泰语句子获取所需的依存句法结构知识;
Step3、接着利用依存距离惩罚机制对泰语依存句法信息进行处理,并生成依存距离关系矩阵;
Step4、最后使用依存感知注意力机制将依存距离关系信息融入transformer模型,从而利用泰汉平行语料和相应的泰语依存句法信息共同训练泰汉神经机器翻译模型。
2.根据权利要求1所述的融合无监督依存句法的泰汉神经机器翻译方法,其特征在于:所述Step1的具体步骤为:
Step1.1、爬取泰汉双语平行句对,并去除过长或存在乱码的句子,删除错误句子;
Step1.2、分别使用jieba分词工具和PyThaiNLP分词工具对汉语和泰语的语料进行分词,构成泰汉双语语料库。
3.根据权利要求1所述的融合无监督依存句法的泰汉神经机器翻译方法,其特征在于:所述Step2的具体步骤为:
Step2.1、利用英语依存标注数据训练一个依存解析器;
Step2.2、采用对抗训练的方式将泰语和英语的词向量进行对齐,从而获得泰语和英语的词嵌入对齐矩阵;
Step2.3、将得到的泰英对齐矩阵和泰语无标注语料一起输入到预训练的依存解析器,依据此解析模型进行无监督泰语依存句法分析,获得所需的泰语依存句法结构知识。
4.根据权利要求1所述的融合无监督依存句法的泰汉神经机器翻译方法,其特征在于:所述Step3的具体步骤为:
Step3.1、利用Step2中获得的泰语依存句法信息对其中的每个标记生成依存父词位置向量;
Step3.2、根据不同的依存距离,采用正态分布概率密度公式对距离关系进行计算,生成三个不同的依存距离关系矩阵;
Step3.3、采用依存距离惩罚机制对三个不同的依存距离关系矩阵进行融合,获得最终的依存距离关系矩阵。
5.根据权利要求1所述的融合无监督依存句法的泰汉神经机器翻译方法,其特征在于:所述Step4的具体步骤为:
Step4.1、对泰语句子生成嵌入矩阵,在多头注意力机制中计算每个标记与所有部分的关注度分数,并获得相应的关注度分数矩阵;
Step4.2、通过依存感知注意力机制将Step4.1中获取的关注度分数矩阵和Step3中获得的依存距离关系矩阵融合,实现将依存信息融入transformer模型;
Step4.3、利用transformer模型实现翻译过程。