1.基于统计机器翻译的语言生成方法,其特征在于:包括以下步骤,步骤(A),语料预处理,将源端树形结构的语义表达式转化为自然语言;
步骤(B),预处理的语料进行词对齐,使用多种对齐方式,形成训练数据;
步骤(C),对训练数据进行短语抽取和短语特征提取;
步骤(D),调节特征权重,得到最优的特征权重;
步骤(E),根据最优的特征权重,采用基于层次短语的统计机器翻译解码器,得到训练数据的n-best翻译结果;
步骤(F),对n-best翻译结果进行过滤,得到过滤后的翻译结果;
步骤(G),对过滤后的翻译结果进行多参照评测、人工评测,完成语言生成。
2.根据权利要求1所述的基于统计机器翻译的语言生成方法,其特征在于:步骤(B),预处理的语料进行词对齐,使用多种对齐方式,形成训练数据,包括以下步骤,(B1),在预处理的语料不变的情况下,分别使用源端到目标端对齐、目标端到源端对齐和对使用源端到目标端对齐、目标端到源端对齐的对齐结果进行对称处理后的对齐进行实验,记录使用上述三种不同对齐方式各自相应的评测值;
(B2),将预处理的语料扩展为三倍,同时将三种不同对齐方式组合起来,让每个扩展为三倍的预处理语料有三个对齐结果,记录使用该对齐方式的相应评测值。
3.根据权利要求1所述的基于统计机器翻译的语言生成方法,其特征在于:步骤(F),对n-best翻译结果进行过滤,得到过滤后的翻译结果,包括以下步骤,(F1),获取源端对应的答案类型,并获取目标端所对应的答案类型;
(F2),根据源端与目标端的答案类型是否匹配进行过滤,按照解码分数由高到低的顺序遍历n-best翻译结果列表,直到找到与源端的答案类型一致的目标端对应的翻译结果;
若没有找到,n-best翻译结果作为过滤后的翻译结果输出。
4.根据权利要求1所述的基于统计机器翻译的语言生成方法,其特征在于:步骤(G),所述多参照评测,包括三个中英文参照语句。